רד"ק על ישעיהו ג׳:י״ט

מהדורה: פירושי הרד״ק - נביאים וכתובים

מקור ישעיהו ג׳:י״ט
19 הַנְּטִפ֥וֹת וְהַשֵּׁיר֖וֹת וְהָרְעָלֽוֹת׃
פירוש רד"ק על ישעיהו ג׳:י״ט
19 הנטפות. מן נטף ושחלת, ופירוש כלי שמניחין בו הצרי ותולין אותו הנשים בצואריהן, ויש מפרשים הענקים שעושין אותו מאבני הבדולח הקטנים וכן נקרא הבדולח הזך בערבי אלנטף וכן תרגם יונתן ענקיא:
20 והשרות. ת"י ושירי ידיא, והם הצמידים כתרגומו:
21 והרעלות. מן המשנה ערביות רעולות, ופירשו הגאונים צעיף משימות על ראשן ומתכסות בו כל הפנים שאין נראה להם אלא העינים וקושרות למטה, ויונתן תרגם חניסנסיא כמו שתרגם חמנים, וכן תרגם אנקלוס חמניכם חניסינסכון: